| Projet
"Anne Comnène": Création et promotion de publications électroniques multilingues et d'un portail d'information consacré aux monuments de la période byzantine
Organisme responsable de la proposition - Réalisation -Gestion
Centre Européen des Monuments Byzantins et Post-Byzantins (EKBMM)
Représentant légal
Nikolaos Zias
Professeur de l'Université d’Athènes,
Président du Conseil Administratif de l' EKBMM
Coordonnateur scientifique du projet
Evangélia Hadjitryphonos, Dr. en Architecture
Directrice Adjointe de l'EKBMM, Responsable du bureau de promotion de la recherche scientifique
Conseillers en gestion
Alpha MENTOR SA
Responsable conseillé en gestion
Anastasia Chatzinikolaou, Architecte
Groupe de travail scientifique
Evanthia Dova, Architecte MArch
Dimitrios Zygomalas, Architecte MA
Euthymia Dafou, Archéologue MA
Despoina Skoulariki, Archéologue MSc
Magda Parcharidou-Anagnostou, Archéologue Dr. en Archéologie
Gabriel Nikos Pentzikis, Traducteur-Interprète MA (Oxon)
Direction
Evangélia Hadjitryphonos
Soutien organisationnel
Evanthia Dova
Documentation archéologique - architecturale
Dimitrios Zygomalas - Euthymia Dafou
Organisation des matériaux d'information
Dimitrios Zygomalas
Scannérisation - Traitement - Numérisation - Présentation des supports d'information
Evanthia Dova - Dimitrios Zygomalas
Saisie d'informations dans la base de données - Responsable des équipements électroniques
Despoina Skoulariki
Constitution du thésaurus terminologique
Evangélia Hadjitryphonos - Evanthia Dova - Dimitrios Zygomalas - Despoina Skoulariki - Euthymia Dafou
Responsable des traductions
Gabriel Nikos Pentzikis
Responsable linguistique pour les textes grecs
Magda Parcharidou-Anagnostou
Responsable linguistique pour les textes anglais et français
Gabriel Nikos Pentzikis
Services de développement- Support aux applications :
Mise en place du Système de gestion de l'information culturelle secondaire et du Système de gestion de la terminologie - Portail internet consacré aux monuments du monde byzantin
Centre d’informatique culturelle
Laboratoire de systèmes d’information
Fondation de technologie et de recherche
Équipe du projet:
Coordonnateur scientifique du projet : Martin Doerr
Coordinateur du projet : Chryssoula Bekiari
Analyse des besoins : Athina Kritsotaki, Chryssoula Bekiari, Martin Doerr (Coordonnateur), Lida Harami
Conception du système: Dimitris Agelakis, Christos Georgis (Coordonnateur), Chryssoula Bekiari, Nikos Papadopoulos
Réalisation du système: Dimitris Agelakis (Coordonnateur),
Giorgos Vouzaxakis, Christos Georgis, Giorgos Messaritakis, Nikos Papadopoulos,
Georgios Samaritakis
Formation et saisie d’éléments indicatifs : Lida Harami
Rédaction des manuels d’utilisation: Athina Kritsotaki
Photographie -Traitement d'image
Soterios Chaïdemenos
Traitement graphique des supports
Evanthia Dova - Dimitrios Zygomalas - Soterios Chaïdemenos
Secrétariat
Efi Tzoni - Elene Nikephorou - Chrysanthe Moraïtou
Responsable du soutien finances - Gestion
Eleni Peristeropoulou, Économiste
Assistance comptable
Kostas Tranoudis - Sophia Kasimoglou
©
ΕΚΒΜΜ, 2006
|
|
Archives utilisées : Archives du Centre Européen des Monuments Byzantins et Post-Byzantins, Archives "AIMOS"- Société pour les études de l'architecture médiévale de Balkans et de son protection, Archives des monuments architecturaux de Grèce de la section histoire de l'architecture, histoire de l'art, morphologie architecturale et restauration du Département d'Architecture de l'Université Aristote de Thessalonique (UAT), Archives photographiques du Musée Benaki - Archives Laskarina Boura, Archives Sotirios Haïdemenos, Archives Evangélia Hadjitryphonos.
Bibliothèques consultées : Bibliothèque du Centre Européen des Monuments Byzantins et Post-Byzantins, Bibliothèque d'Étude en archéologie et histoire de l'art de l'Université Aristote de Thessalonique, Bibliothèque du Musée de la Civilisation Byzantine à Thessalonique, Bibliothèque du Département d'Architecture de l'Université Aristote de Thessalonique, Bibliothèque d’Evangélia Hadjitryphonos.
|